[Home]
  
"Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten."

Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach: Aphorismen
 
Tätigkeitsfelder:
In der Hauptsache befasse ich mich mit der
Übersetzung von...
  • Online-Hilfen
  • Benutzeroberflächen
  • Handbücher/Kompendien
  • Dokumentationen
  • Websites
  • IT-Schulungsunterlagen
  • multimedialen Lernprogrammen
  • technischen Fachartikeln
  • Produktbeschreibungen
  • Marketingtexten und Pressemitteilungen
  • ...
    		•
    Themenbereiche:
    ...aus den folgenden Sachgebieten:
  • Betriebssysteme
  • Programmiersprachen
  • Office-Anwendungen
  • ERP- und Datenbank-Umgebungen
  • CAD- und PDM-Systeme
  • Internet-Bezahlsysteme
  • Projektplaner oder auch
  • Druckmaschinen
  • Telekommunikation
  • und Netzwerktechnik
  • ...

    		•
     
    Und zur Abwechslung darf's auch ruhig mal ein Computerspiel oder ein Filmskript sein. 
    [Zusammenarbeit]   [Tipps & Tricks]   [WebDesign]   [Privates]   [Kontakt]                © 2005 WebDesign, Stand: März 2005